Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:module_manual:rate:systemrates [2013/06/26 08:47]
shixb
+++ en:module_manual:rate:systemrates [2017/12/12 03:05] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 =====System Rate=====
-====系统费率用于统计每条中继的外呼成本和系统总外呼成本====
+====System rate is used to count the call cost of every trunk and the total call cost of the system====
-当外呼使用的中继与系统费率中设定的中继匹配,并且呼叫的号码与费率规则同时匹配时,系统将会按照匹配的费率计算出来此次呼叫的费用,同时累加到中继呼出成本和系统外呼成本中
+When the outbound call trunk matches the trunk the system rate assigned, and the number dialed matches the rate rules, the system will carculate the cost of this call via the matched rate, and add up to the call cost of the trunk and the system.
-<note tip>
+<note tip>Only system administrator can set the system rate</note>
-仅系统管理员能够设置系统费率
-</note>
-点击 费率管理->系统费率,会显示出当前系统费率列表
+Click** Rate-->System rate**, and it shows the current system rate list
 {{:en:module_manual:rate:systemrate_page.jpg?768|System Rate Page}}
-=====添加系统费率=====
+=====Add system rate=====
-点击"添加"按钮,增加一条新的费率
+Click "Add" to add a new piece of rate.
 {{:en:module_manual:rate:systemrate_add.jpg?768|Add System Rate Page}}
-====必填项目====
+====Rquired fields====
-  * **号码前缀：**该费率所匹配的被叫号码前缀，例如用”0”表示国内长途，”00”表示国际号码,”001”表示美国，使用”default”表示可以匹配任意号码。
+  * **Prefix**：the prefix of the called number which matches this rate. E.g., “0” for domestic long-distant dials, “00” for international numbers, “001” for Amrican numbers, “default” for any number.
-  * **号码长度：**我们也可以通过限定号码长度来设定规则，0表示无限制。
+  * **Billing block**： how often it bills.
-  * **计费周期：**多久计费一次。
+  * **Status**: enable or disable the rate control.
-  * **状 态：**控制费率是否生效。
+  * **Length**：We can rule by setting the length of the number, and “0” for no restriction.
-====可选项目====
+====Optional fields====
-  * **目 标：**为这条费率的应用目标起一个名字，例如“市话”，“长途”或“美国”。
-  * **连接费率：**电话接通时的费率。
+  * **Destination**: name this rate, for example “local calls”, “long distant calls” or “American”
-  * **初始时长：**接通费率所影响的时长。
+  * **Connect charge**: the rate once the call is connected
-  * **费 率：**每分钟的费率。
+  * **Init block**: the duration for the connect charge
-  * **团 队：**选择该费率所应用的团队(team),如果未选择,表示该费率可以应用于所有的团队,使用过程中系统将优先匹配团队内的费率,如果没有找到任何匹配,则会查找没有指定团队的费率.
+  * **Rate**: rate per minute
-  * **中继名称：**改费率所以应用的中继名称
+  * **Team**: the team this rate applies to. If leave it blank, this rate would apply to all teams. And during use, the system would priorly find the assigned rate of the team, and if nothing is found, then it will search for the unassigned rate.
+  * **Trunk**: the name of the trunk this rate applies to
 <note tip>
-  * 号码前缀写default,表示该费率匹配任意呼叫
+  * Entering //default// in the prefix means it matches all prefix.
-  * 号码长度写0,表示该费率匹配任意长度
+  * If the length is 0, it means it matches all lengths.
-  * 系统费率中团队实际上是没有意义的
+  * Teams in a group actually have little meaning.
-  * 如果没有选择中继,表示会将成本记录到呼出成本但是没有任何中继的成本会增加
+  * If you do not choose a trunk, the cost will be added to cost record but no trunk cost will increase.
-  * 系统费率的设置与实际使用中中继的选择无关,仅用于计算中继的呼出成本
+  * The set of system rate has nothing to do with the in-use trunk selection, only to be used to count the call cost.
-  * 在外呼时使用到的中继,系统才会到系统费率中查找与该中继相对应的费率
+  * Only when a trunk is used in the outbounding calls, will the system find the corresponding rate in the system rate.
 </note>
-====编辑系统费率====
+====Edit system rate====
-双击某条费率,可以进入编辑界面
+Double click a rate to enter the edit page.
 {{:en:module_manual:rate:systemrate_edit.jpg?768|Edit System Rate Page}}
-{{tag>:en:module_manual:rate}}
+{{tag>:en:rate}}
-{{topic>:en:module_manual:rate}}
+{{topic>:en:rate}}

en/module_manual/rate/systemrates.1372236455.txt.gz · Last modified: 2017/12/12 03:11 (external edit)

Show page Old revisions

Backlinks Back to top