Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- en:module_manual:pbx:trunk [2013/05/20 06:06]
shixb
+++ en:module_manual:pbx:trunk [2017/12/12 03:05] (current)
@@ Line 1: / Line 1: @@
 ====== Trunk ======
-中继是用于将本机的电话网络与其他系统的电话网络(主要是传统的PSTN网络，或者是其他的IP PBX系统)连接在一起的线路。
+A trunk is a route connecting the local telephone network and other telephone network ( mainly the traditionl PSTN network or other IP PBX system).
-中继按传输介质可以分为
+Trunks can be cataloged by the transmission media
+  * Internet trunk (SIP，IAX)
+  * Analog trunk (FXO口)
+  * Digital trunk (E1 PRI)
-  * 网络中继 (SIP，IAX)
+===== Add a trunk =====
-  * 模拟中继 (FXO口)
-  * 数字中继 (E1 PRI)
-===== 添加中继 =====
+On the left menu, click  [[:en:module_manual:pbx|PBX]] -> Trunk, and **[Add]** to open the trunk add page.
-左侧管理列表，点击  [[:en:module_manual:pbx|PBX]] -> Trunk，点击 [添加] 按钮，打开中继添加界面。
 {{:en:module_manual:pbx:trunk_add_general.jpg?768|Trunk Add For General}}
-==== 必填项目 ====
-  * **中继名称** 中继的名称，仅用于识别使用。
+==== Requird fields ====
-  * **团  队** 选择中继属于哪个团队，当设定了团队时，表示该中继只能为该团队使用，如果没有设定团队，则表示系统内所有团队均可以使用该中继。
-  * **类  型** 选择中继线路要使用的协议。
-  * **注册串** 当选用SIP或IAX协议时，为了接受从该中继送来的呼叫，有的中继需要填写注册串。标准格式username:password@voip.sonicwell.com:5060
-  * **标  识** 唯一的标识，默认系统会自动生成一串数字组成的标识，对于某些网络中继来说，标识需要与用户名相同，此时需要手动改写标识。
-  * **超  时** 当尝试呼叫的时间大于该值而呼叫仍然没有接通，则认为呼叫失败。
-  * **状  态** 此中继是否可用。
-==== 可选项目 ====
+  * **Trunk** Set the name for the trunk for identification.
-  * **模  版：** 选择此中继要使用的模版，模版的使用可以方便管理同类型的网络中继
+  * **Team** Selece a team to which this trunk belongs. And after setting, this trunk can only be used in this team. If you do not assign this trunk a team, then all teams can use this trunk.
-  * **外呼主叫号码：**外呼显示的主叫电话号码。
+  * **Protocol**  Choose a protocol for this trunk.
-  * **外呼主叫名称：**外呼时显示的主叫名称。(目前仅有部分中继支持显示主叫名称)
+  * **Registry string** When you choose SIP or IAX, and in order to receive the calls from this trunk, you need to enter a registry string of the trunk sometime. Standard format:** username:password@voip.sonicwell.com:5060**
-  * **详  情：**填写中继的配置参数
+  * **Identity** The only identity. The system would automatically generate a string of number as the identity. And for some internet trunks, the identity needs to be the same as the trunk name, thus, manual adaption is needed here.
-  * **最大支持通道数** 设定该中继的最大并发呼叫值，当系统检测到使用该中继的通话大于此值时，系统则认为该中继不可用，默认为无限制。
+  * **Time out** When the call attempt exceeds this tim and still not gets conneted, it is considered a failure.
-==== 高级资料 ====
+  * **Status** Whether to enable this trunk.
+==== Optional fields ====
+  * **Templates：** Select a trunk for this trunk. The use of templates makes it easy to manage the internet trunks of the same type.
+  * **CID Num：** The CID number displays
+  * **CID name：** CID name displays (now only supports some trunks).
+  * **Details：**enter the configuration parameter of the trunk
+  * **Max Unavailable:** When the call failed constantly via the trunk, it will be disabled, it often applies to predictive dialer, using a trunk group, this could avoid whole campaign fail due to one trunk problem. 0 means this feature is disabled.
+  * **Max calls** the max. concurrent calls allowed in the trunk
+==== Advanced ====
 {{:en:module_manual:pbx:trunk_add_advanced.jpg?768|Trunk Add For Advanced}}
-  * **强制计费：**团队外呼时，根据中继去匹配分机费率，如果强制计费，必须匹配到分机费率才能外呼，否则不会外呼。如果不强制，那么就不需要匹配分机费率。
+  * **Enforce use rate：** When system try make a call via this trunk, it would try match a device rate of the trunk. If you use the enforce rate, you can't dial out if it failed to match a rate, if this option is not set to yes, system can dial out event no device rate match.
-  * **强制使用外呼主叫设置：**如果强制，那么不管其它地方设置的外呼主叫号码是多少，都会使用本中继设置的外呼主叫号码。
+  * **Always use trunk CID：**If you choose "yes" here, then no matter what number has been set outside this page, the number set in this trunk will be used.
-  * **级联中继** 当该系统要和其他系统同时使用时，请选择此选项。
+  * **Cluster trunk** If you use this system and other systems together, choose **"yes"**
-  * **级联主机地址** 输入级联主机的地址
+  * **Cluster trunk host**  enter the cluster trunk host address.
-  * **黑名单限制：**填写在黑名单内的号码将不能拨出拨入。
+  * **Black list：** number in this list cannot be placed or received.
-  * **白名单限制：**填写了白名单，那么只有白名单的号码可以通过此中继拨入拨出。
+  * **Black list：** If you enter numbers in this list, then only the number in this list can be placed or received.
-  * **备  注：**描述中继的一些信息，例如它的用途等。
+  * **Detail：** for discriptive information, like its purpose etc.
-===== 编辑中继 =====
+===== Edit trunk =====
-双击条目，打开中继的编辑窗口
+Double click the item to open the edit page.
 {{:en:module_manual:pbx:trunk_edit.jpg?768|Trunk Edit}}
@@ Line 49: / Line 51: @@
-点击 [编辑中继规则]，打开中继规则设置界面。
+Click [Edit rule] to open the trunk rule editer
 {{:en:module_manual:pbx:trunk_add_rule.jpg?768|Add Trunk Rule}}
-号码进入中继后，将按你设置的规则进行匹配，如果匹配到，就按你规定的规则去移除前缀，增加前缀。
+When a number enters the trunk, and it will match by the rule you set, and if it matches, the prefix will be deleted or added by you rules.
+**Rule Status: ** Including Enable, Disable, Refuse
-**属  性：** 包括 允许呼叫、禁用本规则、禁止呼叫。
+**Object：** Including Dst Number, Callerid Number, Calleriid Name
-**号码前缀：**匹配什么样的号码前缀。你写了0411   那么号码开头是0411的号码就会找到这条规则，并按规则去执行操作。
+**Ori prefix：** What kind of number with this prefix will match. IF you enter 0411, then the number start with 0411 will be matching this rule and execute by the rules.
-**号码长度：**要匹配的号码长度是多少。
+**Ori length：** the length of the number that matches.
-**移除前缀：**匹配到号码后，要将你填写的前缀删除。
+**Remove prefix：**When the number matches, the prefix you entered will be removed.
-**增加前缀：**匹配到号码后，要将你填写的内容放到号码前边。
+**Add prefix：**When the number matches, the prefix you entered will be added.
-规则设置完成后，点击【确定】按钮进行保存。保持后的数据将显示在下方的表格中。
+Click [save] after finishing the rule set, and the new information will be displayed on the table on the bottom.
 {{tag>:zh:模块使用说明:PBX管理 :zh:模块使用说明:PBX管理:中继 :zh:模块使用说明:PBX管理:中继:中继规则}}
 {{topic>:zh:中继}}

en/module_manual/pbx/trunk.1369029967.txt.gz · Last modified: 2017/12/12 03:11 (external edit)

Show page Old revisions

Backlinks Back to top