Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:module_manual:message:mail_server [2013/08/05 03:03] shangy |
en:module_manual:message:mail_server [2017/12/12 03:05] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 40: | Line 40: | ||
| **SMTP port：** the SMTP port. Gmail enter 465. For others, please consult the provider. | **SMTP port：** the SMTP port. Gmail enter 465. For others, please consult the provider. | ||
| - | **发信人邮箱：**你的邮件地址，即要使用哪个邮件外发。例如填写 menglj@astercc.com。 | + | **From：** Your email address, that is, from which address will the emails be sent. E.g., menglj@astercc.com |
| - | **是否默认：**告知系统主动发邮件时使用哪个邮件服务器。每个团队只能有一个默认邮件服务器（不选团队的邮件服务器也只能有一个默认服务器）。 | + | **Default：** to tell the system which server will be used when sending emails. Each team can only have one default server ( servers with no team selected can only have one default server, too) |
| - | 譬如系统定期发账单，会使用系统默认的邮件服务器。工单变化时，发邮件给抄送者会使用其团队的默认邮件服务器。 | + | Like when system send bills at fixed period, we would use the system default server. When the work order changes, we use default server to send to the cc. |
| - | 人工触发的邮件发送，会使用发送者手动指定的邮件服务器。这里默认的邮件服务器只提供给系统程序自动触发的邮件发送功能。 | + | When send mail manually, sender can choose which mail server to use, default means to use this mail server when no one is choosen. |
| - | **状态：**只有可用时，此邮件服务器才能被发送者选择，同样只有可用的邮件服务器才能在系统主动外发邮件时使用。 | + | **Status：**Only when it is available can this server be selected by the sender. Similarly, only available server can be used when the system sends emails. |
| - | **是否ssl：**ssl是一种网络通信的安全协议。此项应根据邮箱服务商的要求来填写。一般都选否，如果你使用gmail邮箱，此处要选择是。 | + | **SSL：**SSL is a network communication safety protocol. This shall be writen by the provider. Mostly, we choose //no//, but if you use gmail, please choose //yes// here. |
| - | **用户名，密码：**当你选择服务器类型=SMTP发送时，请在此处填写你邮箱（发信人邮箱）的用户名和密码。 | + | **User name, password：** When you choose Server type=SMTP, please enter the use name and password of your (sender's) email address. |
| - | 由于邮箱服务商的要求不同，用户名填写方法也不同。 | + | According to different requirement of providers, user names can be different. |
| - | gmail邮箱举例，发信人邮箱为menglj@astercc.com，用户名需填写menglj@astercc.com | + | If you use gmail and the email address is //menglj@astercc.com//, you need to enter //menglj@astercc.com// in the user name; |
| - | 163邮箱举例，发信人邮箱为menglj@163.com，用户名需填写menglj | + | If you use 163 email, your address is// menglj@163.com//, you need to enter //menglj// in the user name. |
| - | 其它邮箱请询问邮箱服务商。 | + | For others please consult providers. |
| - | 密码填写你登录邮箱的密码。 | + | Enter the** password** to yo email account here. |
| - | 服务器类型=本机发送时，无需填写用户名和密码。 | + | When server type= php, username and password are not neccessary. |
| - | **测试：**写好上述内容点击【测试】按钮（针对“服务器类型=SMTP”的邮件服务器使用），见到按钮旁出现红色信息提示(提示:connect success!)表示连接成功，服务器可以正常工作。反之则表示不能够发送邮件。 | + | **Test connect：**Finishing all and click **[Test connect]** (aims at Sever type= SMTP), when you see the red tips saying:// connect success! |
| + | //, the server works, otherwise the server cannot send emails. | ||
| {{:en:module_manual:message:邮件服务器_测试.jpg|}} | {{:en:module_manual:message:邮件服务器_测试.jpg|}} | ||
