Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision Next revision | Previous revision | ||
|
en:module_manual:e_commerce:product [2013/05/20 09:48] shixb |
en:module_manual:e_commerce:product [2017/12/12 03:05] (current) |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Product ====== | ====== Product ====== | ||
| - | 为指定的电子商务添加产品信息 | + | Add product information for apecific e-commerce |
| {{:en:module_manual:e_commerce:product_age.jpg?768|Product Page}} | {{:en:module_manual:e_commerce:product_age.jpg?768|Product Page}} | ||
| - | 页面上部，可以通过下拉框选择一个电子商务，然后可以对该电子商务进行产品的添加、编辑和删除操作。 | + | on top of the page, choose an e-commerce, and you can add, edit and delete product information of this e-commerce. |
| - | ===== 添加 ===== | + | ===== Add products ===== |
| - | 点击 【添加】 按钮，打开添加界面 | + | Click【Add】 to open the product add page. |
| {{:en:module_manual:e_commerce:product_add.jpg?768|Add Product}} | {{:en:module_manual:e_commerce:product_add.jpg?768|Add Product}} | ||
| - | 如上图添加牛奶产品 | + | Like the picture above let's add milk. |
| - | *产品名称:要卖的产品名称。假设你有牛奶要卖，但是卖法不同，可以在此处直接标明，这样坐席电话售卖时，易于区分。（牛奶1袋或牛奶一箱或牛奶买1送1） | + | *Product name: Milk: a bag of milk, |
| - | *是否上市:坐席只能看见或售卖上市的商品。 | + | *On the market: only the products on the market can be seen or sold. |
| - | *产品类型:产品的类型 分为 实体商品 虚拟商品 和 商品服务。这个需要根据产品实际类型进行选择。 | + | *Type: type of the product: solid, virtual, and service. You need to choose according to the product type. |
| - | *产品类别:产品的归属种类，手工入录。将一个体系内的产品，按照某种方式（用途等）进行分类。 | + | *Category: category of the product, needs to be manually entered. To classify the products by their use or etc. |
| - | *条形码:产品的条形码 | + | *Barcode: the barcode of the product. |
| - | *规格:产品规格，自定义，可参考产品的包装说明。例“12瓶/箱 每瓶400ml” | + | *Specifications: enter manually. you can refer to the packaging details of the products. E.g., 12*500ml*1box |
| - | *单位:产品售卖单位，譬如你是按箱卖还是按盒卖。 | + | *Units: What unit is the products are sold in, like in box or carton. |
| - | *数量:产品售卖的数量（坐席在前台买1个此产品，你发货时应为 1*数量+单位），结合单位一起使用。 | + | *Quantity: how many units are sold. |
| - | 举例：你的产品是牛奶，单位为箱，数量填写10。 | + | e.g. If you sell milk, the unit is box, and the quantity you enter 10. |
| - | 坐席在前台售卖5个此产品，等于卖了5*10=50箱 你发货就要发50箱。系统本身不会去计算你发货量是多少。只会告诉你卖了5个此产品，具体的产品定义由你自己控制。 | + | when agent sell 5 milk, which actually it is 5 * 10 = 50 boxes, when you ship the products, you need ship 50 boxes. System would not give you this 50, it only knows it is 5, you have to do the math in this case. |
| - | 再如招聘网站售卖简历，他可以把这个简历产品构建出多种产品形式去卖。 | + | And for example, the recruitment website sells remuse. It can build different mode and then sell. |
| - | 简历A，单位份，数量1. 如果我买了1个此产品，就等于买了1份简历。 | + | Resume A, unit piece, quantity 1, and if someone buys one, he buys 1 resume. |
| - | 简历B，单位份，数量500. 如果我买了1个此产品，等于我买了500份简历。 | + | Resume B, unit piece, quantity 500, and if someone buys one, he buys 500 resumes. |
| - | 所以我们这个产品你也可以理解为是一种物品的售卖形式。 | + | So you can regard this product as a way of selling this product. |
| - | *单价:即买一个你规定的此产品要花费多少钱。为了你记账方便，系统中所有产品的金额单位最好统一。不要出现有的产品单价都为5，却一个代表5元，一个代表5角。 | + | *Public price: how much is this product. You need to use the same monetary unit in the system to avoid misunderstanding. |
| - | *会员价:可以理解为优惠价。如果你的商务体系没有这种说法，此字段就和单价写一样。 | + | *Member price:preferential price, or you can enter the same as the public price. |
| - | 坐席售卖时是可以选择按单价或会员价售卖。管理员应告知坐席什么情况下才能以会员价售卖。 | + | When agents are selling a product, they should be told when the products can be sold by the member price. |
| - | *有效起始日期:产品的售卖起始时间 仅用于对产品的时间描述 | + | *Valid start: the start time of the product selling.For discribing the product. |
| - | *有效结束日期:产品的售卖的结束时间 仅用于对产品的时间描述 | + | *Valid end: the end time of the product selling. For discribing the product. |
| + | For example,you are selling the warranty period, you can refer to this field and tell the customer when time range of the warranty. | ||
| - | 譬如你卖的是服务类产品保修期，便可以用到此字段。描述保修期范围。 | + | *List priority:Enter a number, the larger the number, the higher the priority. The list will be shown accordingly. |
| - | *优先级:填写数字，数字越大优先级越高。产品列表会按优先级倒序显示。 | + | When you have many pages of products, but only a few popular ones, in order to release the agents from turning the pages, we usually make the popular products a higher priority, so that they can be shown on the first page. |
| - | 当你有很多产品时，坐席售卖页面的产品列表会出现分页。但是常卖的产品就那么几个，为了减少坐席翻页次数，我们把常卖产品优先级调高，这样坐席在第一页产品中能立即选择（避免翻页和搜索产品） | + | *Description: introduction to the products. |
| + | *Memo: for things need to be added. | ||
| - | *功能描述:对产品功能的介绍，防止客户问起相关功能，坐席却无法回答。 | + | Click save and a product is shown on the page. |
| - | *备注 :记录相关信息 | + | ===== Edit ===== |
| - | 点击保存按钮，保存成功后就会页面列表里生成一条记录 | + | Double click a piece of data to open the edit page. |
| - | + | ||
| - | ===== 编辑 ===== | + | |
| - | 双击页面列表里一条数据，打开编辑页面 | + | |
| {{:en:module_manual:e_commerce:product_edit.jpg?768|Edit Product}} | {{:en:module_manual:e_commerce:product_edit.jpg?768|Edit Product}} | ||
| - | 添加商品完毕后，如果有上市的产品，就可以在使用电子商务的模块来为客户选择产品添加订单了 | + | After added the product, if it goes on the market, you can added order for customers in the e-commerce module. |
