Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
en:download_and_install:iinstall_in_rocky9 [2025/11/21 02:26] menglj created |
en:download_and_install:iinstall_in_rocky9 [2025/11/21 02:31] (current) menglj [Install using a script] |
||
|---|---|---|---|
| Line 17: | Line 17: | ||
| - | *安装前请确保已获得root权限 | + | *Before installation, please ensure you have root privileges. |
| - | *获取安装脚本 cd /usr/src/ && wget http://download2.astercc.org/install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh | + | *Get the installation script: cd /usr/src/ && wget http://download2.astercc.org/install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh |
| - | *赋予脚本可执行权限 chmod +x install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh | + | *Grant the script executable permissions: chmod +x install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh |
| - | *第一次运行安装脚本 ./install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh | + | *First run script: ./install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh |
| - | 首先，选择依赖包下载站点 | + | First, choose a dependency package download site |
| {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-1.png?480|}} | {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-1.png?480|}} | ||
| - | 第一次运行会对内核进行升级及所需依赖安装，完成后会看到如下提示 | + | The first run will upgrade the kernel and install necessary dependencies. After completion, you will see the following prompt |
| {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-2.png?480|}} | {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-2.png?480|}} | ||
| - | 按照提示，执行 reboot 重启系统。 | + | Follow the prompts to reboot the system |
| - | *重启后，第二次运行安装脚本 cd /usr/src/ && ./install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh | + | *After restarting, run the installation script a second time: cd /usr/src/ && ./install_asterCC_Commercial_Rocky9_php74_lastest.sh |
| - | 安装过程需要你设置数据库密码及Asterisk AMI用户名和密码 | + | The installation process requires you to set a database password and an Asterisk AMI username and password |
| {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-3.png?480|}} | {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-3.png?480|}} | ||
| - | 设置后，可能需要等待若干时间(取决于网络及服务器性能)，此时不要着急，稍后便会出现如下信息 | + | After setup, you may need to wait for some time (depending on network and server performance). Please be patient; the following information will appear shortly |
| {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-4.png?480|}} | {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-4.png?480|}} | ||
| - | *安装完成，可见如下图所示的输出信息 | + | *Installation complete, as shown in the output information below |
| {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-5.png?480|}} | {{:zh:change_log:astercc-4.2_install-5.png?480|}} | ||
| - | 此刻，你可以使用浏览器访问服务器外网IP，进入登录页面。 | + | At this moment, you can use a browser to access the server's external IP address and go to the login page. |
| - | 使用admin/admin登录，登录后请尽快修改密码。 | + | Login using admin/admin. Please change your password as soon as possible after logging in. |
| - | 登录后，根据系统提示完成初始化。 | + | After logging in, follow the system prompts to complete the initialization. |
